af gt | jan 21, 2026 | Oversættelser
Jeg har i flere år arbejdet som engelsk tolk for politi og domstole. Det kan jeg, fordi jeg står på Rigspolitiets tolkeliste og er certificeret translatør og tolk gennem Translatørforeningen. Certificeringen forpligter mig til løbende at vedligeholde mine kompetencer...
af gt | feb 4, 2025 | Uncategorized
Kender du det? Du skal møde nye mennesker og tager et hurtigt kig i klædeskabet for at se, om der er noget, der kan bruges til at give et godt førstehåndsindtryk. Men hvis du ikke synes, du finder det helt rigtige outfit til situationen, kan du jo trøste dig med, at...
af gt | jan 16, 2025 | undervisning
Det talte ord…..…… betyder mere end vi tror. Hvem skulle tro, jeg kunne rime her midt i januar? Selvom der er lidt mere end blot rim uden for. Ikke flere halvdårlige vitser. Men udtale af ordene på et fremmedsprog gør faktisk i mange tilfælde en forskel. Hvordan? I...
af gt | sep 12, 2024 | undervisning
Det er afgørende for dig, der driver eller er ansat i en virksomhed, at du har gode relationer til kunderne. Gode relationer giver tryghed og loyale kunder. Kommunikation er en af de vigtige hjørnesten i at skabe en tillidsfuld relation mellem virksomhed og kunder. En...
af gt | jun 10, 2024 | Oversættelser
Jeg overvejer, om AI ikke vil være bedst til at oversætte fra et fremmedsprog og til mit modersmål. Der kan jeg nemlig være mest kritisk. Til fremmedsprog har jeg ofte modersmålskorrekturlæsere inde over. Find kildekritikken frem Du skal være endnu mere...
